За охлаждение двигателя отвечает термореле, стоит рядом с термодатчиком. Когда мотор нагревается до 95...98, то включается вентилятор. Если у тебя при моргающем H не включились вентиляторы, то проблема в цепи: термореле - реле вентилятора - вентилятор. Раз при включенном кондиционере вентиляторы работают, то остаётся проверить термореле. Когда двигатель холодный, то его контакты разомкнуты, когда нагреется, то замыкаются.
Ещё может быть проблема в термостате, для его проверки надо на прогретом моторе пощупать патрубки, они должны быть оба горячие.