МитёкЪ
Старик
Сообщений: 2748
Регистрация: 2.10.2007
Город: Родная Тверь
Авто: Honda Fit

9.10.2007, 16:12

Знаете как Fit наш любимый переводится? молодцы!
Это для тех, кто еще не знает: smile.gif)
Ну все ясно, что это однокоренное слово с "фитнесом", стало быть: с англ. переводим как: "быть в хор. физич. форме" или как "самое то"! Или ( в словосочетании) "Это вам подойдёт", типа.

А еще Фит - это порыв, побуждение.
Но самое прикольное, что у него есть и медицинское значенье -
Fit - "припадок" )))))))))))))))
См. англо-рус. словарь smile.gif
ссылка
[url=http://www.gde-honda.ru][img]

МитёкЪ

Izmalkov
Николаич на синем хомяке
Сообщений: 6144
Регистрация: 29.3.2006
Город: Подольск
Авто: Honda Jazz (1 поколения)

9.10.2007, 16:49

МитёкЪ
А на скандинавском, знаешь, как переводится? laugh.gif Потому-то в Европе появился Jazz, а не Fit, чтобы не было укороченного разговорного варианта от fitta biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
Да простят меня дамы... unsure.gif
Ну нафиг...

St Lukas
Старик
Сообщений: 3734
Регистрация: 25.6.2006
Город: Moscow

9.10.2007, 18:19

Ребят, вы чего статей ни читаете, пол инета на слово Хонда Джаз выдает
ссылка

Мне одно не понятно, почему историю 2001г стали перетирать снова щас

ссылка

ссылка

ссылка

ссылка

ссылка

ссылка

ссылка

ссылка

ссылка

ссылка

ссылка
Jazz Sport 2006г 1.4 CVT

Рекомендую Клубный автосервис в Москве по "Хонде Фит"/"Хонде Джаз" - ссылка
И цены ниже почти в два(!) раза, нежели у ОД и профессионально разбираются в Хондах.

Izmalkov
Николаич на синем хомяке
Сообщений: 6144
Регистрация: 29.3.2006
Город: Подольск
Авто: Honda Jazz (1 поколения)

9.10.2007, 19:11

Мы-то читаем wink.gif
laugh.gif
Ну нафиг...

VladimirVV
жестокий Модератор
Сообщений: 7464
Регистрация: 25.4.2006
Город: Москва
Авто: другое

9.10.2007, 20:43

St Lukas @ 9.10.2007 - 19:19
Ребят, вы чего статей ни читаете, пол инета на слово Хонда Джаз выдает
ссылка

Помню-помню старика Крупского smile.gif !
Jazz 1.339 I-DSI CVT -05, от 0 до 89 тысяч вместе-> Nissan Juke 1.6T 4WD -2011, от 0 до 24 тыс вместе -> RRE 2.0T 4WD 2011
Acura MDX V6 3.5 VTEC -04, от 88 до 175 тысяч вместе-> Acura ZDX V6 3.7 i-VTEC -2011 от 0 до 39 тыс вместе
Volkswagen Phaetоn V6 3.0 TDI -2013, Range Rover Evoque Si 2.0

St Lukas
Старик
Сообщений: 3734
Регистрация: 25.6.2006
Город: Moscow

9.10.2007, 22:03

Старика Крупского жалко. С 16 лет на героине. Это же какое здорвье надо было иметь, такую репу наесть. А завязал и помер, увы sad.gif

user posted image

ссылка

ссылка

"- Зачем очередь?
- Стринберга дают.
- А это лучше кримплина?
- Не знаю, не пил unsure.gif "
Jazz Sport 2006г 1.4 CVT

Рекомендую Клубный автосервис в Москве по "Хонде Фит"/"Хонде Джаз" - ссылка
И цены ниже почти в два(!) раза, нежели у ОД и профессионально разбираются в Хондах.

JazzeR
Стратегический бомбардировщик
Сообщений: 1846
Регистрация: 28.6.2006
Город: Московская обл.
Авто: Honda Jazz (1 поколения)

10.10.2007, 1:51

Основной вариант перевода глагола to Fit - "подходить всем, нравится". Вот и думайте, что имелось ввиду.

А про перевирание Истории - Мерседес сейчас переписал свою историю на новый лад - теперь, оказывется, заводы Майбаха всю жизнь, а особенно, во ВМв, выпускали только хорошие машины и только, конечно же, для очень хороших людей - танкистов Вермахта, к примеру. Ибо фирма Майбах в войну делала моторы для всей гусеничной техники Германии.

2St Lukas: "калиноводы" чешут на финском.

А там, где приятно, есть и такое фото:

user posted image
"Кроилово ведет к попадалову" (с) panzer35.ru

Хорошо Обладать Надежным Доступным Автомобилем.
(с) JazzeR



1.4i-DSI and 1.4TSI

St Lukas
Старик
Сообщений: 3734
Регистрация: 25.6.2006
Город: Moscow

10.10.2007, 6:07

МВ это МВ

Я же не зря поставил даты публикации про Fitte
Потому, как сам был удивлен, когда увидел конец сентября этого года не которых blink.gif

Но есть и оригинальные от 2001 tongue.gif на Швецком с етим словом в заголовке, наверное не совсем не цензурное laugh.gif

С Калинофотами фсетаки угадал wink.gif
Jazz Sport 2006г 1.4 CVT

Рекомендую Клубный автосервис в Москве по "Хонде Фит"/"Хонде Джаз" - ссылка
И цены ниже почти в два(!) раза, нежели у ОД и профессионально разбираются в Хондах.

МитёкЪ
Старик
Сообщений: 2748
Регистрация: 2.10.2007
Город: Родная Тверь
Авто: Honda Fit

11.10.2007, 16:30

Оторжался вот и пишу smile.gif))))))Спасибо за ссылочки про Фитту^))))
Читать всемЪЪ!!!!!!!! biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
ссылка
[url=http://www.gde-honda.ru][img]

МитёкЪ

Izmalkov
Николаич на синем хомяке
Сообщений: 6144
Регистрация: 29.3.2006
Город: Подольск
Авто: Honda Jazz (1 поколения)

11.10.2007, 18:51

МитёкЪ
Митька, зараза - ну, ты и провокатор! biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
Ну нафиг...

St Lukas
Старик
Сообщений: 3734
Регистрация: 25.6.2006
Город: Moscow

11.10.2007, 19:46

А что, простите, я там по апшипке ссылку на объект в разрезе дал? wacko.gif
Jazz Sport 2006г 1.4 CVT

Рекомендую Клубный автосервис в Москве по "Хонде Фит"/"Хонде Джаз" - ссылка
И цены ниже почти в два(!) раза, нежели у ОД и профессионально разбираются в Хондах.

serdgik
Старик
Сообщений: 2963
Регистрация: 22.9.2006
Город: Томск
Авто: Honda Mobilio

9.11.2007, 20:20

Вот что вычитал
Джазз – так звали демона сновидений забытого культа древних Птулхов. Птулхи практиковали подселение в мозг психоделических паразитов, полагая, что паразиты являются проводниками в иной мир.
Jazzz - существо, живущее в самых темных уголках сознания каждого человека.
Многие не обращают на него внимания или пытаются забыть его, тогда Jazzz злится и приходит в самых страшных кошмарах и галлюцинациях.
Эти рисунки помогут вам вспомнить ваш Jazzz и подружиться с ним.
У Джазза есть лицо, ваше сознание прячет его, чтобы не пугать вас.
Вспомните лицо.

может боян?

Прикрепленный файл ( Кол-во скачиваний: 0 )
Прикрепленный файл   1194601039_0.jpg

serdgik
Старик
Сообщений: 2963
Регистрация: 22.9.2006
Город: Томск
Авто: Honda Mobilio

9.11.2007, 20:25

ссылка на оригинал но не уверен видно ли его из внешки
ссылка

Fed
Мамонт
Сообщений: 283
Регистрация: 2.1.2007
Город: Москва
Авто: другое

9.11.2007, 21:29

serdgik @ 9.11.2007 - 21:25
ссылка на оригинал но не уверен видно ли его из внешки
ссылка

Jazzz собрал армию опарышей-вампиров против обглоданных кошек-зомби
Вот это понравилось biggrin.gif
ссылка

8 916 116 54 34 Мотоэвакуация. Федор

Вернуться в “Кофейня”

1 человек сейчас читает эту тему

Пользователей: 0