Люди добрые, особенно кто знает английский, помогите пожалуйста не знающиму языка.
Переведите пожалуйста в мануале, как правильно затянуть болты на головке блока цилиндров.
Я понял что момент затяжки 3 кг, а дальше не понял, там пишется про какие то 130 градусов. Понял что после затяжки с усилием 3 кг нужно еще протянуть на 130 градусов, правильно ли это??

Буду очень признателен.

6. Tighten the cylinder head bolts in sequence to
29 N·m (3.0 kgf·m, 22 lbf·ft). use a beam-type torque wrench. When using a preset-type torque wrench, be sure to tighten slowly and do not overtighten. If a bolt makes any noise while you are torquing it, loosen the bolt and retighten it from the first step.
7. Tighten all cylinder head bolts an additional 130°.

затянуть моментом 3 кгс*м в указанной последовательности, а потом (после затягивания всех болтов) еще довернуть их на 130 градусов.

Спасибо, значит я правильно понял.
А какова последовательность? Крест накрест от центра к краям?

ну там же нарисовано! даже читать не надо!